Neu – Otten 1973, 182: ka[t-(??) . So auch Carruba 1993, 92 Anm. 4 und CHD P, 327b. Nach Fotokollation scheint diese Lesung nicht völlig gesichert. Für die gemeinsame Nennung von DINGIR pišeneš und DMaliya vgl. KUB 43.30 10'-11' (CTH 645) mit Dupl. KBo 11.32, 36-37 und KBo 43.75, 6'-7'. Vgl. dazu Neu – Otten 1972, 183-184. Evtl. mit einer Form des Verbs šunnai- „füllen“ oder šuppiyaḫḫ- „reinigen“ zu ergänzen. Zu den Ergänzungen in den kola 92-93 vgl. A1 Vs. 7'.
|
Für eine alternative Übersetzung vgl. auch CHD P, 327b.
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
